Babuyan Claro toponyms [Linguistic data set]