Estimating the rarity of birds and its ecological context in the University of the Philippines Diliman Campus