Waiting for 'Chali' (essay, on novelist Charlson Ong in Japan)